几何森林：马普切地区的斗争

  • 2022年度阿尔勒-几何森林：马普切地区的斗争 为满足纸浆行业的发展需要，业界依托克隆技术大规模单一种植松树与桉树，导致位于智利南部阿劳卡尼亚的温带雨林生态已逐渐被单一种植林取代。而早在智利和阿根廷建国之前，马普切人（“大地之子”）就生活在这片土地上。如今，他们致力于保护以当地药用植物为代表的物种多样性。与此同时，非法木材交易频频触发智利军方反恐特种部队、民族组织和工业主的私人武装力量之间的暴力冲突。两种世界观在这片广袤丛林中激烈碰撞：一方从自由市场的经济观点出发，开采自然资源；另一方则主张，从精神层面重视人与环境之间的关系。艺术家组合Ritual Inhabitual揭露了这片单一种植林的政治与生态恶果，引导观众讨论当今的消费观。 本展览有幸获得智利文化艺术遗产部、智利外交部文化艺术遗产部门和智利外交司的支持。

    2022年度阿尔勒-几何森林：马普切地区的斗争

     

    为满足纸浆行业的发展需要，业界依托克隆技术大规模单一种植松树与桉树，导致位于智利南部阿劳卡尼亚的温带雨林生态已逐渐被单一种植林取代。而早在智利和阿根廷建国之前，马普切人（“大地之子”）就生活在这片土地上。如今，他们致力于保护以当地药用植物为代表的物种多样性。与此同时，非法木材交易频频触发智利军方反恐特种部队、民族组织和工业主的私人武装力量之间的暴力冲突。两种世界观在这片广袤丛林中激烈碰撞：一方从自由市场的经济观点出发，开采自然资源；另一方则主张，从精神层面重视人与环境之间的关系。艺术家组合Ritual Inhabitual揭露了这片单一种植林的政治与生态恶果，引导观众讨论当今的消费观。

     

    本展览有幸获得智利文化艺术遗产部、智利外交部文化艺术遗产部门和智利外交司的支持。

  • 策展人：塞尔吉奥·巴伦祖拉·埃斯科韦多 1983年生于智利圣地亚哥 在法国阿尔勒和英国伦敦两地工作、生活。 艺术家、研究员、出版人塞尔吉奥•巴伦祖拉•埃斯科韦多拥有国立阿尔勒摄影学院（ENSP）授予的摄影博士学位。在约翰内斯堡的国家艺术学院（NSA）进修一年后，他在智利获得摄影学位，又在尼斯阿尔森别墅国立高等艺术学院取得艺术硕士学位。他曾策划巴黎人类博物馆举办的《马普切》展览以及阿尔勒摄影节举办的《孟山都：一次摄影调查》展览。他曾受邀至多家学校及学术机构任教，包括帕森斯设计学院巴黎分校、ISSP和Atelier Noua。他协作参与了“1000 Words”，并联合创办“Double Dummy”平台，致力于对纪实摄影进行批判性反思。

    塞尔吉奥•委内瑞拉•埃斯科韦的肖像：由Nicola Noemi Copolla拍摄。


    策展人：塞尔吉奥·巴伦祖拉·埃斯科韦多

    1983年生于智利圣地亚哥

    在法国阿尔勒和英国伦敦两地工作、生活。

     

    艺术家、研究员、出版人塞尔吉奥•巴伦祖拉•埃斯科韦多拥有国立阿尔勒摄影学院（ENSP）授予的摄影博士学位。在约翰内斯堡的国家艺术学院（NSA）进修一年后，他在智利获得摄影学位，又在尼斯阿尔森别墅国立高等艺术学院取得艺术硕士学位。他曾策划巴黎人类博物馆举办的《马普切》展览以及阿尔勒摄影节举办的《孟山都：一次摄影调查》展览。他曾受邀至多家学校及学术机构任教，包括帕森斯设计学院巴黎分校、ISSP和Atelier Noua。他协作参与了“1000 Words”，并联合创办“Double Dummy”平台，致力于对纪实摄影进行批判性反思。

  • Ritual Inhabitual艺术家组合 艺术家：蒂托·冈萨雷斯·加西亚 1977年生于法国克拉马尔，在巴黎工作、生活。 艺术家：佛罗伦西亚·格里桑蒂 1983年生于智利圣地亚哥，在巴黎工作、生活。 2013年，蒂托·冈萨雷斯·加西亚与佛罗伦西亚·格里桑蒂创立了Ritual Inhabitual组合。他们运用多种媒体与制式，反映灵性在当今世界的位置。他们在叙事中创造了新的方式表述自然，为深陷环境冲突的人类族群发声夺得一席之地。法国Seine-Saint-Denis当代艺术基金会、瑞士Rothschild基金会和多位南美私人藏家均收藏了他们的作品。2021年，他们的作品入围了法国阿尔勒摄影节样书奖。

    艺术家组合Ritual Inhabitual的肖像：由艺术家提供。

    Ritual Inhabitual艺术家组合

     

    艺术家：蒂托·冈萨雷斯·加西亚 

    1977年生于法国克拉马尔，在巴黎工作、生活。

     

    艺术家：佛罗伦西亚·格里桑蒂

    1983年生于智利圣地亚哥，在巴黎工作、生活。

     

    2013年，蒂托·冈萨雷斯·加西亚与佛罗伦西亚·格里桑蒂创立了Ritual Inhabitual组合。他们运用多种媒体与制式，反映灵性在当今世界的位置。他们在叙事中创造了新的方式表述自然，为深陷环境冲突的人类族群发声夺得一席之地。法国Seine-Saint-Denis当代艺术基金会、瑞士Rothschild基金会和多位南美私人藏家均收藏了他们的作品。2021年，他们的作品入围了法国阿尔勒摄影节样书奖。

  • Ritual Inhabitual艺术家组合。“几何森林”系列，智利，2018年。图片由艺术家提供。

  • Ritual Inhabitual艺术家组合。“生物技术”系列，智利，2019年。图片由艺术家提供。

  • Ritual Inhabitual艺术家组合。“生物技术”系列， 智利，2019年。图片由艺术家提供。

  • Ritual Inhabitual艺术家组合。《保罗·费鲁塔鲁，Wechekeche ñi Trawün团体的说唱歌手》，智利圣地亚哥，2016年。图片由艺术家提供。

  • Ritual Inhabitual艺术家组合。《Foki kochkilla（智利风铃草）》。图片由法国（巴黎）国家自然历史博物馆和艺术家提供。