人们熟知叶锦添，多半由于电影、服装、舞台艺术，但却往往忽略了他的摄影。叶锦添毕业于香港理工学院高级摄影专业，他最开始便是一位摄影师。在叶锦添广泛的艺术工作范畴中，他更自认为“比较像摄影师，而不太像美术指导”。对他而言，拍照就像走路、说话一样自然，这是他每天生活节奏的一部分。
“梦渡间”主要聚焦于一个名为Lili的形象。一开始，Lili只是一个真人大小的人体模型，而后，叶锦添不断赋予她新的样貌和特点，她会悄无声息的流下泪水，她会躺卧着摆出胎儿的姿势；叶锦添挑选了她的装扮、头发和饰物，如同中国大城市街头任何一位年轻女性。叶锦添把她带到不同的地方，并且把她拍下来。跟着叶锦添的取景器，我们发现Lili在台北、北京的各个场合穿梭，她在一座公寓里安了家，在汽车里和朋友一起，在拥挤的酒吧里吃喝。Lili如婴儿诞生一般的初始状态，穿梭于梦境和现实中的旅行，以及最终Lili的死亡。Lili已经不单单代表任何一个个体，从Lili的空虚躯壳中，我们可以投射进任何关于我们自身的记忆。