Tao Hui

  • 陶辉 法证表演 第一幕：流动介质 策展人：缪子衿 陶辉将自己基于短视频平台创作的影像比作需要被环境激活的介质，而图像生产的流动性或许为我们提供了访问现实和虚拟介质的多重路径。社交软件的界面设计与沉浸式交互体验让渴求关注或情感的用户轻而易举地获得瞬时连接。追求永久所有权或长期使用权的诉求显得成本过高甚至是老派，因为一用即弃的消费行为更接近当下流行的表达喜欢和不喜欢的方式。上滑查看下一个视频、左右滑动配对约会对象，指尖的傻瓜式操作赋予个体无限自由选择的错觉，以及群体性孤独。越来越多的人情愿给陌生主播点赞、打赏、发私信，替代与身边亲友进行面对面的交谈。情感资本主义把情绪合理化并商品化，数字技术则协助系统加速这一进程。沉迷于社交媒体的产销合一者自愿贡献用户生成内容，化身全情投入的数字劳工，庆祝亲密关系的消亡。不论是数字土著还是数字移民都难以对社交网络带来的孤独感、错失恐惧症（FOMO）免疫。 《跳动的原子》（2019）由艺术家实地拍摄而非网络下载的素材构成，一位女性中年晚会歌手声情并茂的播报将这些看似无关的生活片段串联。这些在抖音中似曾相识的画面，如同上传到社交媒体的自拍或展示日常动态的摄影；而女主全程高能的旁白承担了一人分饰多角的功能，描绘多个匿名身份的画像。2020年岁末在抖音发布的五集系列短剧《类似装扮》，是陶辉从录像艺术家到短视频创作者身份转换的实验，同时也是当代艺术实践经验对抖音现有视觉语言与叙事手法的介入。身体的表演性游移于标准生成与撤销的边界，类似大众化的图像总是在原创、模仿、记录之间滑动。不同于社交媒体对于用户隐私的色情化展示以及算法的依赖，艺术家搭建的数字空间与观众若即若离。“我们”在共享的创作平台上正要认出某个身影，正如爱的激进性在于重新塑造自我。 文/缪子衿

    陶辉

    法证表演  第一幕：流动介质

     

    策展人：缪子衿

     

    陶辉将自己基于短视频平台创作的影像比作需要被环境激活的介质，而图像生产的流动性或许为我们提供了访问现实和虚拟介质的多重路径。社交软件的界面设计与沉浸式交互体验让渴求关注或情感的用户轻而易举地获得瞬时连接。追求永久所有权或长期使用权的诉求显得成本过高甚至是老派，因为一用即弃的消费行为更接近当下流行的表达喜欢和不喜欢的方式。上滑查看下一个视频、左右滑动配对约会对象，指尖的傻瓜式操作赋予个体无限自由选择的错觉，以及群体性孤独。越来越多的人情愿给陌生主播点赞、打赏、发私信，替代与身边亲友进行面对面的交谈。情感资本主义把情绪合理化并商品化，数字技术则协助系统加速这一进程。沉迷于社交媒体的产销合一者自愿贡献用户生成内容，化身全情投入的数字劳工，庆祝亲密关系的消亡。不论是数字土著还是数字移民都难以对社交网络带来的孤独感、错失恐惧症（FOMO）免疫。

     

    《跳动的原子》（2019）由艺术家实地拍摄而非网络下载的素材构成，一位女性中年晚会歌手声情并茂的播报将这些看似无关的生活片段串联。这些在抖音中似曾相识的画面，如同上传到社交媒体的自拍或展示日常动态的摄影；而女主全程高能的旁白承担了一人分饰多角的功能，描绘多个匿名身份的画像。2020年岁末在抖音发布的五集系列短剧《类似装扮》，是陶辉从录像艺术家到短视频创作者身份转换的实验，同时也是当代艺术实践经验对抖音现有视觉语言与叙事手法的介入。身体的表演性游移于标准生成与撤销的边界，类似大众化的图像总是在原创、模仿、记录之间滑动。不同于社交媒体对于用户隐私的色情化展示以及算法的依赖，艺术家搭建的数字空间与观众若即若离。“我们”在共享的创作平台上正要认出某个身影，正如爱的激进性在于重新塑造自我。

     

    文/缪子衿

  • 艺术家：陶辉 1987年出生于重庆云阳，毕业于四川美术学院油画系，现工作生活于北京。 虽然毕业于油画系，但陶辉的作品以影像和装置艺术为主，从个人记忆、视觉经验和大众文化中积累素材，通过提炼与改造形成崭新的叙事模式和影像风格。陶辉从社会身份、性别地位、种族问题和文化危机等问题入手，以荒诞、吊诡、夸张的场景搭建，充满隐喻和错位感的人物设置，呈现出当代人的集体经验，带动观者正视自身的文化历史、生存现状和社会身份。 他曾于2008年获得四川美术学院的“当代艺术档案特殊奖”，并在2015年荣获三亚艺术季华宇青年奖评委会大奖。2015年陶辉在SESC巴西录像艺术节“南部全景”单元上获得特奖，又于2017年先后入选HUGO BOSS亚洲新锐艺术家大奖和KINO DER KUNST电影节“国际竞赛”单元。2019年，他入围首届由香港M+展亭成立的希克奖。他曾在OCAT西安馆和北京尤伦斯当代艺术中心举办个展。他的作品亦在不同的国家和地区参与展出与放映，其中包括：巴黎蓬皮杜艺术中心、巴黎路易威登基金会、罗马当代艺术博物馆、波利尼亚诺Pino Pascali基金会美术馆、莱比锡当代艺术博物馆、里斯本贝拉多收藏美术馆、日内瓦当代艺术中心、圣保罗SESC巴西录像艺术节、台北凤甲美术馆、京都艺术中心、韩国国立亚洲文化殿堂(ACC)、韩国国立现代美术馆、第四届温哥华双年展、北京红砖美术馆、北京民生现代美术馆、上海外滩美术馆、第11届上海双年展、香港Para Site艺术空间。

    艺术家：陶辉

     

    1987年出生于重庆云阳，毕业于四川美术学院油画系，现工作生活于北京。

     

    虽然毕业于油画系，但陶辉的作品以影像和装置艺术为主，从个人记忆、视觉经验和大众文化中积累素材，通过提炼与改造形成崭新的叙事模式和影像风格。陶辉从社会身份、性别地位、种族问题和文化危机等问题入手，以荒诞、吊诡、夸张的场景搭建，充满隐喻和错位感的人物设置，呈现出当代人的集体经验，带动观者正视自身的文化历史、生存现状和社会身份。

     

    他曾于2008年获得四川美术学院的“当代艺术档案特殊奖”，并在2015年荣获三亚艺术季华宇青年奖评委会大奖。2015年陶辉在SESC巴西录像艺术节“南部全景”单元上获得特奖，又于2017年先后入选HUGO BOSS亚洲新锐艺术家大奖和KINO DER KUNST电影节“国际竞赛”单元。2019年，他入围首届由香港M+展亭成立的希克奖。他曾在OCAT西安馆和北京尤伦斯当代艺术中心举办个展。他的作品亦在不同的国家和地区参与展出与放映，其中包括：巴黎蓬皮杜艺术中心、巴黎路易威登基金会、罗马当代艺术博物馆、波利尼亚诺Pino Pascali基金会美术馆、莱比锡当代艺术博物馆、里斯本贝拉多收藏美术馆、日内瓦当代艺术中心、圣保罗SESC巴西录像艺术节、台北凤甲美术馆、京都艺术中心、韩国国立亚洲文化殿堂(ACC)、韩国国立现代美术馆、第四届温哥华双年展、北京红砖美术馆、北京民生现代美术馆、上海外滩美术馆、第11届上海双年展、香港Para Site艺术空间。

  • 策展人：缪子衿 独立策展人。 2013年获伦敦艺术大学伦敦传媒学院创意广告战略学士学位；2015年获伦敦大学金史密斯学院策展硕士学位。2017年曾任《艺术界》编辑；2019至2021年曾任泰康空间研究员。 缪子衿的研究兴趣包括：机构批判，身份政治，后媒介与数字基建状况下的艺术生产和流通，替代性空间与艺术家自我组织。她更期待以基于过程的研究方法与艺术家建立长期的合作关系，在场域特定的策展实践中持续测试权力关系的边界，特别是治理的技术与展示的政治。 缪子衿近期实现的策展项目包括：“飞去来器—第九届OCAT双年展”（2021即将，OCAT深圳馆&华美术馆，联合策展）；“平台: 位于庆祝与混乱之间”（2021，设计互联首届设计策展奖，入围方案策展）；“被支持的革新”（2020-21，泰康空间）；“登录舒适区？”（2018-19，泰康空间）；“共享叙事”（2018，共4个章节，香格纳北京S空间）；“保罗·麦卡锡的客厅”（2018，木木美术馆，联合策展）；“全球定位”（2017，乔空间&油罐艺术中心项目空间）；“抵抗的涌现：误入”（2016-17，泰康空间）；“欢迎光临”（2016，空白空间）等。

    策展人：缪子衿 

     

    独立策展人。

     

    2013年获伦敦艺术大学伦敦传媒学院创意广告战略学士学位；2015年获伦敦大学金史密斯学院策展硕士学位。2017年曾任《艺术界》编辑；2019至2021年曾任泰康空间研究员。

     

    缪子衿的研究兴趣包括：机构批判，身份政治，后媒介与数字基建状况下的艺术生产和流通，替代性空间与艺术家自我组织。她更期待以基于过程的研究方法与艺术家建立长期的合作关系，在场域特定的策展实践中持续测试权力关系的边界，特别是治理的技术与展示的政治。

     

    缪子衿近期实现的策展项目包括：“飞去来器—第九届OCAT双年展”（2021即将，OCAT深圳馆&华美术馆，联合策展）；“平台: 位于庆祝与混乱之间”（2021，设计互联首届设计策展奖，入围方案策展）；“被支持的革新”（2020-21，泰康空间）；“登录舒适区？”（2018-19，泰康空间）；“共享叙事”（2018，共4个章节，香格纳北京S空间）；“保罗·麦卡锡的客厅”（2018，木木美术馆，联合策展）；“全球定位”（2017，乔空间&油罐艺术中心项目空间）；“抵抗的涌现：误入”（2016-17，泰康空间）；“欢迎光临”（2016，空白空间）等。

  • 陶辉，《跳动的原子》录像静帧，2019年。单频道高清彩色有声录像，14分12秒。图片由陶辉、马凌画廊（香港，上海）和施博尔画廊（柏林）提供。

  • 陶辉，《屏幕作为展示主体》，2019年。LED屏幕，手推车，尺寸不定。图片由陶辉、马凌画廊（香港，上海）和施博尔画廊（柏林）提供。

  • 陶辉，《类似装扮剧照》，2021年。收藏级艺术微喷，裱于博物馆级卡纸，45cm x 30cm。图片由陶辉、马凌画廊（香港，上海）和施博尔画廊（柏林）提供。