Tant Zhong

钟云舒

法证表演  第二幕：隔墙有耳

策展人：缪子衿

钟云舒把个人项目“隔墙有耳”描述为一次对场景与状态的呈现。她回顾并选取了过去几年在朝鲜、伊朗、印度旅行驻留期间拍摄的照片，将图像输出，进而排布在展览现场制作的木质隔断装置表面。对于大部分从未游历这些国家的观众而言，异域文化所生产的图像具有物理与观念的距离。我们也许可以通过经典的电影场景，窥见别处的生活模样。类似于假扮电影导演的青年经历法院审判、出狱后手捧鲜花与受骗家庭达成和解的《特写》（Close-Up），或是一对伊朗夫妻的移民计划被亲情与意外打断的《一次别离》（A Separation），代表隔阂与限制的边框不时出现在家庭内部、社会办事场所、民族国家边界。艺术家为展出作品设计的四组座位同样尝试模拟观看与交流过程中访客受到阻隔的姿势。这种座椅组合常见于布局相对逼仄的茶餐厅，互不相识的客人背靠一块半透明或实心的隔板，公共空间与私人领域在此交汇。

物理屏障使“游客”近距离观察与偷听陌生人的行为受到保护，正如旅行途中隔着车窗以及取景器抓拍的窥视动作显得略微紧张却无所顾忌。由此获得的图像信息是模糊的、不安的、外来的、也有可能是偏颇的。在艺术家搭建的观测装置里，重访照片的行动像是一场游击战或是捉迷藏游戏。选择在某个位置落座的观众总是处于可见与不可见之间的临界状态；移步至展厅外围环绕一周，可以借助身体丈量从而拼凑出一幅视觉地图。漫无目的的探访所生成的系列图像不再是用于精准求证的物质材料，而是让辨别彼此身份差异的习惯有机会悬置的摄影路径。由艺术家重新命名、成对出现的图像，看上去真真假假、反反复复。“隔墙有耳”将信息传播不顺畅的现实转化为一种美学结构，提示那些时刻存在于日常生活中的被打断的、受限的对话。

文/缪子衿

艺术家：钟云舒

生于1990年，工作生活于上海。

在钟云舒的实践中，擅长运用材料的语言，作用于不同媒介之间的和谐，在即兴和编织中安排，作品简单、优雅、有点喜剧、甚至可能是荒谬的。通常，她的作品之中并没有某种精确的分界，它们分散而相互关联。

策展人：缪子衿 

独立策展人。

2013年获伦敦艺术大学伦敦传媒学院创意广告战略学士学位；2015年获伦敦大学金史密斯学院策展硕士学位。2017年曾任《艺术界》编辑；2019至2021年曾任泰康空间研究员。

缪子衿的研究兴趣包括：机构批判，身份政治，后媒介与数字基建状况下的艺术生产和流通，替代性空间与艺术家自我组织。她更期待以基于过程的研究方法与艺术家建立长期的合作关系，在场域特定的策展实践中持续测试权力关系的边界，特别是治理的技术与展示的政治。

缪子衿近期实现的策展项目包括：“飞去来器—第九届OCAT双年展”（2021即将，OCAT深圳馆&华美术馆，联合策展）；“平台: 位于庆祝与混乱之间”（2021，设计互联首届设计策展奖，入围方案策展）；“被支持的革新”（2020-21，泰康空间）；“登录舒适区？”（2018-19，泰康空间）；“共享叙事”（2018，共4个章节，香格纳北京S空间）；“保罗·麦卡锡的客厅”（2018，木木美术馆，联合策展）；“全球定位”（2017，乔空间&油罐艺术中心项目空间）；“抵抗的涌现：误入”（2016-17，泰康空间）；“欢迎光临”（2016，空白空间）等。