• 孙瑞祥:缪斯与暗箱 Xiang Sun: Muse and Camera Obscura 文/沈奇岚 回到迷恋,回到失控与未知。 对于孙瑞祥而言,摄影并非是一件关于“图像”的技艺,而是一场关于“欲望”的旅程。有些看不见的事物吸引着他,他知道通过摄影他就可以接近。 本次展览呈现了激发艺术家创作的缪斯,在人生的不同阶段,孙瑞祥用摄影一次次地接近和触碰他的缪斯。 缪斯不属于任何人,她只是漫不经心地轻轻经过。 缪斯是那些美丽的脸庞,孙瑞祥曾拍下秀场后台的脸庞,流动着青春和美。美的力量明亮又残酷。现在他明白自己追逐的并非是某个具体的对象,而是那些被美吞噬的瞬间,那一刻欲望本身现身,那一刻他心底的暗箱启动。 他自己曾是缪斯,友人赠他华服,庆贺他最初的巴黎之行,那一次他奔赴理想,奔赴未知。人生沉浮,他经历了得到和失去,因而更理解生命的本质:会失控的人才拥有自由。他在项目、屏幕和硬盘中打转,无限图像让人疲倦,程式化的工作让他重思摄影。 暗箱重新召唤他,他重新迷上了古老的暗箱技术,回到摄影依然拥有魔法的状态。与数字摄影的速度和控制力相比,暗箱如此缓慢、不可控,近乎笨拙。 但正因此,光重新获得了重量。当他把银盐纸放入显影液中,黑暗仿佛有了呼吸。图像在液体中缓缓浮现,梦从潜意识的深处被唤醒。这是一个无法被后期编辑的梦,不可逆的过程承诺了这一刻的唯一与永恒。 他珍惜被迷惑的自由。唯有在暗箱和暗房中,缪斯降临。巴西哲学家威廉·弗卢塞尔(Vilém Flusser)的摄影哲学中曾经推演过摄影作为新魔法(neue Zauberei)之后,摄影装置(Fotoapparat)对人的想象的决定性作用。因为摄影装置内置了程序。弗卢塞尔认为最好的照片是那些人的意图战胜了装置的程序的照片。在这个电脑程序可以一键生成图像的AI时代,回到暗箱,回到最初的摄影装置,是一种对绝对控制力的拒绝。孙瑞祥要的并非图像,而是和欲望的对视。 暗箱是意识的最初原型。暗箱,是一个无限的容器,它的魔法从未失灵。它让时间有了身体,让梦有了形状。在暗箱里,摄影重新拥有了“时间的节奏”——等待的时间、沉默的时间、无法加速的时间。在那里潜意识可以悄悄显形,在黑暗中回眸。...

    孙瑞祥:缪斯与暗箱

    Xiang Sun: Muse and Camera Obscura

     

    /沈奇岚

     

    回到迷恋,回到失控与未知。

     

    对于孙瑞祥而言,摄影并非是一件关于“图像”的技艺,而是一场关于“欲望”的旅程。有些看不见的事物吸引着他,他知道通过摄影他就可以接近。

     

    本次展览呈现了激发艺术家创作的缪斯,在人生的不同阶段,孙瑞祥用摄影一次次地接近和触碰他的缪斯。

     

    缪斯不属于任何人,她只是漫不经心地轻轻经过。

     

    缪斯是那些美丽的脸庞,孙瑞祥曾拍下秀场后台的脸庞,流动着青春和美。美的力量明亮又残酷。现在他明白自己追逐的并非是某个具体的对象,而是那些被美吞噬的瞬间,那一刻欲望本身现身,那一刻他心底的暗箱启动。

     

    他自己曾是缪斯,友人赠他华服,庆贺他最初的巴黎之行,那一次他奔赴理想,奔赴未知。人生沉浮,他经历了得到和失去,因而更理解生命的本质:会失控的人才拥有自由。他在项目、屏幕和硬盘中打转,无限图像让人疲倦,程式化的工作让他重思摄影。

     

    暗箱重新召唤他,他重新迷上了古老的暗箱技术,回到摄影依然拥有魔法的状态。与数字摄影的速度和控制力相比,暗箱如此缓慢、不可控,近乎笨拙。

     

    但正因此,光重新获得了重量。当他把银盐纸放入显影液中,黑暗仿佛有了呼吸。图像在液体中缓缓浮现,梦从潜意识的深处被唤醒。这是一个无法被后期编辑的梦,不可逆的过程承诺了这一刻的唯一与永恒。

     

    他珍惜被迷惑的自由。唯有在暗箱和暗房中,缪斯降临。巴西哲学家威廉·弗卢塞尔(Vilém Flusser)的摄影哲学中曾经推演过摄影作为新魔法(neue Zauberei)之后,摄影装置(Fotoapparat)对人的想象的决定性作用。因为摄影装置内置了程序。弗卢塞尔认为最好的照片是那些人的意图战胜了装置的程序的照片。在这个电脑程序可以一键生成图像的AI时代,回到暗箱,回到最初的摄影装置,是一种对绝对控制力的拒绝。孙瑞祥要的并非图像,而是和欲望的对视。

     

    暗箱是意识的最初原型。暗箱,是一个无限的容器,它的魔法从未失灵。它让时间有了身体,让梦有了形状。在暗箱里,摄影重新拥有了“时间的节奏”——等待的时间、沉默的时间、无法加速的时间。在那里潜意识可以悄悄显形,在黑暗中回眸。

     

    缪斯是古典的雕像,在黑暗中,孙瑞祥用最古老的摄影魔法给了雕像新的呼吸。

     

    缪斯是让他沉迷其中的城市,从上海到巴黎,意识流动将城市融为一体。他让两个城市成为一座“共同的梦境”。

     

    《月亮与孔雀》是他又一次接近缪斯的尝试。月亮与孔雀,是创作者的两种状态,有时起舞,有时沉默,在交替之中占据着创作者的心魂。孙瑞祥的艺术风格贯穿了整个作品的前期筹备、拍摄过程和后期制作——在流动之中为作品和生命赋予形状。他可能只是想论证一句话:“被爱者,成为了恋爱者”。

     

    无法加速,无法修饰,只能一次次接近。在孙瑞祥的影像里,美总是与失去并存。那些瞬间被命名为“陌生的日子”,像是心头偶尔浮现的一片记忆,遥远而温凉。他不追求完美的构图,此时摄影的本质不是捕捉,而是放手。

     

    生命也考验着他。他的母亲渐渐失去记忆。于是他带她出发——去西部,去草原。他开车,她坐在后座看风景。他拍下她的笑容。他说:“我想让她记得,我们在路上。”他明白摄影不是生命的留驻,而是承认逝去。模糊、失焦、过曝——这些是他故意为之的策略。他懂得如何精确,但他不想抓取那些“完美的瞬间”,他拍的是“正在消逝的瞬间”。

     

    这次展览是一次艺术家和观众的推心置腹的交流,他将自己真正的魔法呈现给观众,展览现场所展的衣服是孙瑞祥不同阶段的外壳。他缓缓蜕变,无论是锦衣夜行或者浑身是刺,都已经成为了某种时光的切片,也是人生的底片。

     

    这里是生命的流转、叹息和停留,是艺术家孙瑞祥的底片、缪斯与暗箱。

  • 艺术家:孙瑞祥 1984年生于上海。艺术家、摄影师及短片导演,以精致而克制的视觉语言,持续探讨“存在”与“虚无”的诗性边界。 2004年,他以时装模特的身份前往巴黎,进入欧洲时尚与艺术的核心舞台。自2007年起,他以摄影师的身份记录巴黎时装周,并受Karl Lagerfeld邀请,为Chanel创作时装纪实摄影作品。其后,他为多家巴黎杂志拍摄人物肖像与时装作品,逐渐形成了游走于现实与幻象之间的独特影像风格。 2011年回到上海后,孙瑞祥专注于人物肖像与艺术摄影创作。2018年,他深入云南的雨林与高原,拍摄了一系列以野生花卉为对象的肖像作品,以自然与生命的凝视回应他早期对时尚世界的观察。2019年,他赴纽约进修电影艺术,拓展其影像语言的叙事维度。 2020年,其作品《陌生的日子》入围“集美·阿尔勒发现奖”。2022年,他完成首部艺术短片《月亮与孔雀》,进一步确立了跨媒介创作的方向。 2024年,他重返巴黎,拜访并师从多位传统暗房大师,深入学习银盐摄影与手工放大技术。在此期间,他将欧洲摄影传统与东方美学的敏感性相融合,重新聚焦于传统影像工艺,以时间与物质性为媒介,开启了以8 × 10大画幅为核心的全新创作阶段。 目前,他常驻上海,经营个人摄影工作室,持续以传统工艺与实验精神为途径,探索摄影的本质与精神性边界。

    艺术家:孙瑞祥

     

    1984年生于上海。艺术家、摄影师及短片导演,以精致而克制的视觉语言,持续探讨“存在”与“虚无”的诗性边界。

     

    2004年,他以时装模特的身份前往巴黎,进入欧洲时尚与艺术的核心舞台。自2007年起,他以摄影师的身份记录巴黎时装周,并受Karl Lagerfeld邀请,为Chanel创作时装纪实摄影作品。其后,他为多家巴黎杂志拍摄人物肖像与时装作品,逐渐形成了游走于现实与幻象之间的独特影像风格。

     

    2011年回到上海后,孙瑞祥专注于人物肖像与艺术摄影创作。2018年,他深入云南的雨林与高原,拍摄了一系列以野生花卉为对象的肖像作品,以自然与生命的凝视回应他早期对时尚世界的观察。2019年,他赴纽约进修电影艺术,拓展其影像语言的叙事维度。

     

    2020年,其作品《陌生的日子》入围“集美·阿尔勒发现奖”。2022年,他完成首部艺术短片《月亮与孔雀》,进一步确立了跨媒介创作的方向。

     

    2024年,他重返巴黎,拜访并师从多位传统暗房大师,深入学习银盐摄影与手工放大技术。在此期间,他将欧洲摄影传统与东方美学的敏感性相融合,重新聚焦于传统影像工艺,以时间与物质性为媒介,开启了以8 × 10大画幅为核心的全新创作阶段。

     

    目前,他常驻上海,经营个人摄影工作室,持续以传统工艺与实验精神为途径,探索摄影的本质与精神性边界。

  • 策展人:沈奇岚 策展人,作家,文化学者,德国明斯特大学哲学博士。她与国内外美术馆策划有多个富有国际影响力的展览和论坛项目。曾任《艺术世界》编辑部主任,现任《书城》杂志编委。 近年来策划的展览:《Lindy Lee:世间星辰》(成都A4美术馆);《时代逸飞:陈逸飞回顾展》(上海浦东美术馆);《爱的新知识》(南京金鹰美术馆);《万物亲亲》(比利时安特卫普维伍德画廊总部空间);《命名的时刻》(ASE艺术基金会);《石至莹:东方故事集》(余德耀美术馆);《燃烧的尺度》(上海外滩艺术中心);《在乐园》(上海复星艺术中心);《贾蔼力:莽原》(上海油罐艺术中心)等。 2023年她策展了北京国际电影节现象级的大师影像展《幻想的诗学》。2024年,沈奇岚担任了《多元未来——人类新愿景》新绎国际艺术双年展的联合策展人。2024年,她担任法国吉美博物馆大型艺术项目《时间的容器》学术顾问。她也担任了《蓬皮杜现代艺术大师展》、《艺术家此在》等国际展览的顾问。沈奇岚策划了上海双年展国际论坛“回环”系列、浦东美术馆奥赛大展的系列对谈等国际论坛。 2022年起,沈奇岚担任了保时捷中国青年艺术家双年评选的艺术顾问及策展人。2020年,她担任了集美·阿尔勒国际摄影季发现奖提名人与策展人。 沈奇岚为国际艺术媒体和艺术机构撰写专栏和画册文章,包括上海博物馆、上海龙美术馆,意大利乌菲齐美术馆、澳大利亚当代艺术馆、法国吉美博物馆,Financial Times中文网、ARTnews, artnet等。她的文章被译多国语言并于各个国家出版。

    策展人:沈奇岚

     

    策展人,作家,文化学者,德国明斯特大学哲学博士。她与国内外美术馆策划有多个富有国际影响力的展览和论坛项目。曾任《艺术世界》编辑部主任,现任《书城》杂志编委。

     

    近年来策划的展览:《Lindy Lee:世间星辰》(成都A4美术馆);《时代逸飞:陈逸飞回顾展》(上海浦东美术馆);《爱的新知识》(南京金鹰美术馆);《万物亲亲》(比利时安特卫普维伍德画廊总部空间);《命名的时刻》(ASE艺术基金会);《石至莹:东方故事集》(余德耀美术馆);《燃烧的尺度》(上海外滩艺术中心);《在乐园》(上海复星艺术中心);《贾蔼力:莽原》(上海油罐艺术中心)等。

     

    2023年她策展了北京国际电影节现象级的大师影像展《幻想的诗学》。2024年,沈奇岚担任了《多元未来——人类新愿景》新绎国际艺术双年展的联合策展人。2024年,她担任法国吉美博物馆大型艺术项目《时间的容器》学术顾问。她也担任了《蓬皮杜现代艺术大师展》、《艺术家此在》等国际展览的顾问。沈奇岚策划了上海双年展国际论坛“回环”系列、浦东美术馆奥赛大展的系列对谈等国际论坛。

     

    2022年起,沈奇岚担任了保时捷中国青年艺术家双年评选的艺术顾问及策展人。2020年,她担任了集美·阿尔勒国际摄影季发现奖提名人与策展人。

     

    沈奇岚为国际艺术媒体和艺术机构撰写专栏和画册文章,包括上海博物馆、上海龙美术馆,意大利乌菲齐美术馆、澳大利亚当代艺术馆、法国吉美博物馆,Financial Times中文网、ARTnews, artnet等。她的文章被译多国语言并于各个国家出版。

     

  • 孙瑞祥,《罗丹雕塑/夏娃》,2025年。银盐明胶,221.5 × 143厘米,拍摄于上海罗丹艺术中心。图片由艺术家提供。

  • 孙瑞祥,《罗丹雕塑/青铜时代》,2025年。银盐明胶,221.5 × 143厘米,拍摄于上海罗丹艺术中心。图片由艺术家提供。

  • 孙瑞祥,《罗丹雕塑/细想者》,2025年。银盐明胶,55.5 × 45.5厘米,拍摄于上海罗丹艺术中心。图片由艺术家提供。

  • 孙瑞祥,短片《月亮与孔雀》,2022年。视频影像19分15秒。图片由艺术家提供。

  • 孙瑞祥,《缪斯与暗箱》系列,2024年。银盐明胶,16.5 × 22.5厘米。图片由艺术家提供。

  • 孙瑞祥,《缪斯与暗箱》系列,2024年。银盐明胶,16.5 × 22.5厘米。图片由艺术家提供。

  • 孙瑞祥,《缪斯与暗箱》系列,2024年。银盐明胶,16.5 × 22.5厘米。图片由艺术家提供。

  • 孙瑞祥,《缪斯与暗箱》系列,2024年。银盐明胶,20.5 × 26.5厘米。图片由艺术家提供。

  • 孙瑞祥,《缪斯与暗箱》系列,2024年。银盐明胶,20.5 × 26.5厘米。图片由艺术家提供。

  • 孙瑞祥,《陌生的日子》系列,2024年。银盐明胶,16.5 × 26.5厘米。图片由艺术家提供。