• 睡前故事 展览“睡前故事”来自于艺术家同名的摄影书作品,在这本书中,郑琛将自己在家乡拍摄的照片与25个收集而来的民间故事进行交叉编辑。这些故事迥异于普遍意义上的睡前故事,并非是寓意美好与善良的童话,而是带有着惊悚,诡异的气氛,往往与幽灵,鬼魅和死亡相关。根据郑琛的说法,在农村,大人因缺少时间管教小孩,往往用以此的故事去恐吓子女,让他们远离危险的地方或者不要去参与危险的事情,但很显然,这些故事的意义远大于此。 在郑琛的镜头下,我们便可以走入这座“睡前故事”中的村庄,时间、地方、气候与情绪纠缠在一起:在弥漫的雾气里,夜晚的田间和树林里,姿态诡异的人,神态木讷的人,不断出现的洞口,不时闪现的鸟群和牲畜,爬行的昆虫,蜥蜴和老鼠,还有影子,光,火焰和锁链。如此的气息扑面而来,似乎总有些事物在视野之外,仿佛我们正处在不同世界的阈限之间,不属于这里的事物存在着,而理应存在之物却已经消失,那些不可名状的感受让我们的理性开始瓦解。 这种萦绕(Haunting)的感受充斥在整个空间中,与睡前故事的文本与图像一起构成展览的内核。而当我们潜入这种情绪的底层,在怪异,阴森,恐惧之外,萦绕本身也成为了一种诉说,在官方的话语之外,那些被历史所遗忘和忽略的记忆与情感,那些在知识生产机构的外部和底层流亡着和被边缘化的知识,成为了一种萦绕着的无意识。在作品的创作中期,艺术家经历了外公的离世和表姐小孩的降生,历史正是在这种个人的、微观的生死循环中悄然传递。正如艾弗里·戈登所言,萦绕是一种中介,“一个将制度与个人、社会结构与主体、历史与传记联系起来的过程”。1而艺术家在此构建的,是一个他既熟悉又陌生的村庄。这是一个通过幽灵的媒介性才得以真正“看见”的故乡。他不仅是在记录故事与捕捉风景,更是在处理与村民、与历史、与自身根源的关系。这正是本雅明意义上的寓言:在历史的断裂之处赋予那些沉默、创伤的碎片以声音和意义。 文 / 李子健 1. 戈登, 艾弗里·F. 《鬼魅之物:萦绕与社会学想象力》。第2版,明尼苏达大学出版社,2008年。

    睡前故事

     

    展览“睡前故事”来自于艺术家同名的摄影书作品,在这本书中,郑琛将自己在家乡拍摄的照片与25个收集而来的民间故事进行交叉编辑。这些故事迥异于普遍意义上的睡前故事,并非是寓意美好与善良的童话,而是带有着惊悚,诡异的气氛,往往与幽灵,鬼魅和死亡相关。根据郑琛的说法,在农村,大人因缺少时间管教小孩,往往用以此的故事去恐吓子女,让他们远离危险的地方或者不要去参与危险的事情,但很显然,这些故事的意义远大于此。

     

    在郑琛的镜头下,我们便可以走入这座“睡前故事”中的村庄,时间、地方、气候与情绪纠缠在一起:在弥漫的雾气里,夜晚的田间和树林里,姿态诡异的人,神态木讷的人,不断出现的洞口,不时闪现的鸟群和牲畜,爬行的昆虫,蜥蜴和老鼠,还有影子,光,火焰和锁链。如此的气息扑面而来,似乎总有些事物在视野之外,仿佛我们正处在不同世界的阈限之间,不属于这里的事物存在着,而理应存在之物却已经消失,那些不可名状的感受让我们的理性开始瓦解。

     

    这种萦绕(Haunting)的感受充斥在整个空间中,与睡前故事的文本与图像一起构成展览的内核。而当我们潜入这种情绪的底层,在怪异,阴森,恐惧之外,萦绕本身也成为了一种诉说,在官方的话语之外,那些被历史所遗忘和忽略的记忆与情感,那些在知识生产机构的外部和底层流亡着和被边缘化的知识,成为了一种萦绕着的无意识。在作品的创作中期,艺术家经历了外公的离世和表姐小孩的降生,历史正是在这种个人的、微观的生死循环中悄然传递。正如艾弗里·戈登所言,萦绕是一种中介,“一个将制度与个人、社会结构与主体、历史与传记联系起来的过程”1而艺术家在此构建的,是一个他既熟悉又陌生的村庄。这是一个通过幽灵的媒介性才得以真正“看见”的故乡。他不仅是在记录故事与捕捉风景,更是在处理与村民、与历史、与自身根源的关系。这正是本雅明意义上的寓言:在历史的断裂之处赋予那些沉默、创伤的碎片以声音和意义。

     

    / 李子健

     

    1. 戈登, 艾弗里·F. 《鬼魅之物:萦绕与社会学想象力》2版,明尼苏达大学出版社,2008年。

  • 艺术家:郑琛 郑琛(b. 2000),2022年毕业于西安美术学院摄影专业,现居住于浙江宁波。作品以摄影为主要创作媒介,将静态图像与文字、影像、行为等结合,由个人经验出发探讨社会现象,围绕性别、个人身份、民俗等主题展开创作。

    艺术家:郑琛

     

    郑琛(b. 2000),2022年毕业于西安美术学院摄影专业,现居住于浙江宁波。作品以摄影为主要创作媒介,将静态图像与文字、影像、行为等结合,由个人经验出发探讨社会现象,围绕性别、个人身份、民俗等主题展开创作。

  • 策展人:李子健 李子健,本科毕业于四川外国语大学英文翻译专业,硕士毕业于墨尔本大学国际媒体传播学专业。现任三影堂厦门摄影艺术中心策展人、图书馆馆长,从事摄影理论研究和策展工作。其研究兴趣主要包括怀旧图像、幽灵学和机构批判等方向。 曾发起并策划“纸上空间-集美·阿尔勒图书展”,曾策划”日光之下 并无私密-编号223个展”、“2024年集美·阿尔勒 中国律动单元展览-多么希望你在这里”、“2023年集美·阿尔勒 在地行动单元展览-小写的岛:地图之外的时空”、“你好,小朋友!-秋山亮二作品展”、“三影堂无界艺术展”,以及多个三影堂无界项目个展。

    策展人:李子健

     

    李子健,本科毕业于四川外国语大学英文翻译专业,硕士毕业于墨尔本大学国际媒体传播学专业。现任三影堂厦门摄影艺术中心策展人、图书馆馆长,从事摄影理论研究和策展工作。其研究兴趣主要包括怀旧图像、幽灵学和机构批判等方向。

     

    曾发起并策划“纸上空间-集美·阿尔勒图书展”,曾策划”日光之下 并无私密-编号223个展”、“2024年集美·阿尔勒 中国律动单元展览-多么希望你在这里”、“2023年集美·阿尔勒 在地行动单元展览-小写的岛:地图之外的时空”、“你好,小朋友!-秋山亮二作品展”、“三影堂无界艺术展”,以及多个三影堂无界项目个展。

  • 郑琛,《睡前故事》,2024年。收藏级艺术微喷。图片由艺术家提供。

  • 郑琛,《睡前故事》,2024年。收藏级艺术微喷,尺寸可变。图片由艺术家提供。

  • 郑琛,《睡前故事》,2024年。收藏级艺术微喷。图片由艺术家提供。

  • 郑琛,《睡前故事》,2024年。收藏级艺术微喷。图片由艺术家提供。

  • 郑琛,《睡前故事》,2024年。收藏级艺术微喷。图片由艺术家提供。

  • 郑琛,《睡前故事》,2024年。收藏级艺术微喷。图片由艺术家提供。