存在与阐释:光刻: Photo Etchings by Phillip Chen

2009年08月1日 - 08月22日

美籍华裔艺术家陈伟立摄影版画作品系列《存在与阐释》,将摄影和绘画融为一体。本次展览的布局按照主题编排作品,但更重要的是建立了一种视觉模式,进一步强化了每幅作品的语言学本质及叙事内容。他的作品装置手法表现了不同文化制度间的关系:种族关系、个人叙事、性别政治、家族历史以及国家间的交叠。其中一类作品揭示了社会和数学价值之间的等式。


此次展出的作品均为摄影版画:每幅作品用一张感光锌版压制而成,一张半色调透明正片在暗室中在这张锌版上曝光。然后曝光过的锌版经化学显影和酸性材料腐蚀,最后锌版表面以下的区域不可能被滚过表面的黑色油墨接触。因此,每张作品的黑色都是油墨,而不是纸张的颜色。


每幅作品融合了与手绘线描结合在一起的摄影影像。早期作品的摄影元素,是使用35毫米相机和翻拍相机制作的,而2005年以后的作品则利用数码技术制作。陈伟立在技术方面的变化,完全是无意识的:当用于制作半色调透明正片的翻拍相机在美国越发难以使用时,他转向了数码摄影。目前,他的数码照片经Photoshop调整后,用数码手段经由一台数码输出机转化为半色调胶片。他将其中一张底片置于感光锌版上,同时又额外放置一层绘制在透明描图纸上的线描图。锌版连同其上面这两层透明层在一个高强度卤素光源下曝光,未被黑墨画稿或黑色半色调像素遮挡的照相乳胶随即硬化。这些硬化的照相乳剂具有抗酸性。当锌版被放置在盘中显影时,锌板上被黑色线条和像素遮挡的部分通过化学药剂被清除掉,露出下面的纯金属来:这些就是之后在锌版表面被酸性物质腐蚀,因此无法被印刷油墨接触到的区域,而这些区域在最终成型的作品中则显现成为明亮的色调。
  

陈伟立是在美国伊利诺伊州芝加哥出生和长大的第一代华裔美国人。他于1979年获得芝加哥艺术学院美术硕士学位,并获得伊利诺伊州立大学美术学士学位。并定期在纽约国际版画中心展出。他一直担任约翰-卡内基·麦克阿瑟基金会评估员,作品被美国多家美术馆永久收藏。在个人获得的众多艺术奖项中,包括2005年获得的第凡尼基金会奖。目前,陈伟立在伊阿华州德梅因生活和工作,担任德雷克大学绘画和版画全职教授。

 


 

 

艺术家介绍

 

陈伟立是第一代出生在美国的华人,在伊利诺伊州的芝加哥出生并长大。1979年在芝加哥艺术学院获得美术学士学位。过去以来,陈伟立在美国和世界各地的一百五十多个展出现场举办过展览,并且定期在美国纽约国际版画中心举办展览。他担任国家艺术基金会、约翰-卡内基麦克阿瑟基金会评估员。作品被美国众多美术馆永久收藏。曾获得众多艺术奖项,其中包括2005年获得的第凡尼基金会奖。目前,陈伟立生活在伊阿华州德梅因,担任德雷克大学艺术及设计系全职教授。

 

部分展出:

2009  “陈伟立:浮雕腐蚀版画个展,伊阿华州德梅因艺术中心,策展人:帕特里西亚·希克逊,康涅狄格州哈特福德华兹华斯图书馆艺术博物馆当代艺术策展人。

    

“2009新版画,群展,伊利诺伊州芝加哥哥伦比亚大学南方图形学协会,策展人:罗贝塔·瓦德尔,纽约公共图书馆摄影与版画前策展人

 

2008  “黑白变奏,群展,纽约布鲁克林音乐学院

    

“2008新版画/秋季,群展,纽约国际版画中心,评委:雅各·路易斯,纽约佩斯版画中心主任

    

“2008年明尼苏达国立版画双年展,明尼苏达州明尼苏达州立大学,

 

2007  “复合型人才国际评选赛,佛罗里达州塔拉哈斯佛罗里达州立大学美术馆,

    彼此联络,群展,纽约布鲁克林肯特勒国际绘画空间

    

“2007新版画/春季,群展,纽约国际版画中心,评委:詹姆斯·西耶拿

 

2006  “陈伟立与维克多利亚·格洛-拉波波特:版画艺术,宾夕法尼亚州华盛顿与杰斐逊学院

    

“2005新版画/秋季,纽约国际版画中心/伊利诺伊州芝加哥哥伦比亚大学,评委:南西·普林森塔尔,批评家、作家,《美国艺术》编辑

    

物象/基底,复合媒体展,纽约布鲁克林肯特勒国际绘画空间,由卡特·福斯特评选,纽约惠特尼美国艺术博物馆绘画策展人