天下一家: 中荷联合摄影展

2009年11月28日 - 2010年01月28日

开幕式及开幕酒会:2009年11月28日下午2时

策展人:巴斯·弗吉(帕拉多克斯基金会)、董晓安(三影堂摄影艺术中心)

 

参展艺术家:陈晓、金江波、莫毅、宋朝、熊文韵、赵亮、曾翰、杰奎琳·哈森克(Jacqueline Hassink)、提奥·尼克斯(Theo Niekus)、瓦辛克·伦德格伦(Wassink Lundgren)、亨克·维尔德舒特(Henk Wildschut)、弗兰克···萨尔姆(Frank van der Salm)、杰拉德···卡普(Gerald van der Kaap)、阿德··登德伦(Ad van Denderen)。

 


 

 

WATW是《天下一家》(We Are the World)的缩写,本是莱昂内尔·里奇(Lionel Ritchie)和迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)1985年为赈济埃塞俄比亚饥荒所写的一首歌,后来被挪作他用,用于商业和非商业的目的,强调了团结和共同责任的问题。

 

本次由北京三影堂摄影艺术中心与荷兰帕拉多克斯基金会(Paradox)合作举办的2009/2010年巡回展构架下,WATW是指后一个概念:即对于我们生活的这个高度复杂并且在文化、经济和社会意义上相互关联的世界中的共同责任。

 

在这个世界上,部分地区的过度消费导致另一地区经济(以及移民、人口)的增长。目前全球范围内的危机让我们越发意识到一个事实:中国的贸易顺差已经而且将来也必须去购买美国的债务,以便满足进一步的增长。但是为满足全球消费,当然还有中国飞速发展的国内市场的需要,全球产生了对能源的爆炸性需求,导致二氧化碳排放量激增,这一切最终会杀死我们所有人。换句话说,我们的生活、经济和未来比以前更加紧密地联系在一起。

 

在科学家以及越来越多政治家们优先考虑的重点问题当中,如何避免这一潜在厄运的出现高居榜首。经济学家们甚至也开始规划“后成长社会”(postgrowth society),对看似无处不在的增长需求提出质疑,并且指出了一个事实,即从某个收入水平开始,唯物质主义是对人类幸福的毒害。

 

WATW集中了中国和荷兰十多位艺术家的作品,着眼于我们所生活的这一被消费所驱动的全球化世界的方方面面,可以说是将艺术、新闻和科学观察集于一身。展出作品还将以实验的和具有煽动性的方式与公共图像、文本摘录和图表相结合。展览涉及范围非常之广,涵盖经济增长、环境、能源制造、资本流动、移民、消费等问题。最重要的概念在于所有这些现象都是紧密联系的,而我们全世界都有应对这些问题的共同责任。

 

我们共有的这个世界,像是一辆过山车,我们从个人到非政府组织、跨国公司或者政府,都只能进行有限的控制。

 

展出的艺术家/摄影家的作品,并不只是充当这一概念的图解。它们在展览中完全是分立的单元,表现了艺术家个人的兴趣所在,反映了他们周遭世界的不同侧面。但它们也彼此互动,与策展和设计团队所添加的空间中大型展板上放映的图表、实时新闻和信息飞绕在周围的不同文本和信息部分互动。

 

展览在北京三影堂摄影艺术中心展出结束后于2010年在上海世博会荷兰文化中心展出。

本次展览承蒙荷中艺术基金会、荷兰视觉艺术、设计与建筑基金会以及荷兰驻华使馆的鼎力支持。

平面设计:库摩尔&赫尔曼设计公司;空间设计:耶罗恩·德·弗瑞斯;动画及网站设计:安庭纳-曼。