“日复一日:荣荣与北京东村”即将亮相纽约瓦尔特收藏中心

展期:2019年6月13日-10月12日(周二到周六,12点-下午6点)

开幕: 6⽉13⽇, 6–8pm

地点:526 West 26th Street, Suite 718, New York, NY 10001    The Walther Collection Project Space

“⽽我们东村,做什么的都有。祖咒搞摇滚、写诗; 孔布策划、写评论,还有张洹、马六明、朱冥做⾏为……⽽我是唯⼀的摄影家,这是多么完整的团体啊,⼀定能做出有意义的作品来。妹妹你知道这里每个⼈都跟我⼀样,远离家乡到另⼀块天空下寻求梦想,我们都是离开家的孩⼦,时常有饿的感觉……” 

 

——选自《荣荣的日记:北京东村》

 

三影堂摄影艺术中⼼非常荣幸能和⽡尔特收藏中⼼ (The Walther Collection) 合作举办 “⽇复⼀⽇:荣荣与北京东村”展览。此次展览包括了荣荣从1993年到1998年在北京东村拍摄的四⼗余张重要作品,全⾯展⽰了被称为「中国当代艺术史⼀颗不可磨灭的陨⽯」的北京东村。与此同时,由瓦尔特收藏中心和史泰德(Steidl) 共同出版的《荣荣日记:北京东村》也计划在今夏发行。 

 

三影堂联合创始人荣荣先生,与瓦尔特收藏中心、史泰德出版社在过去一年来紧密合作,一同制作了《荣荣日记:北京东村》的个人画册。书中大批量地收录了荣荣在东村期间的文字和与妹妹的通信。荣荣在笔录中记载了他与艺术家增进的友谊、令人记忆深刻的出游与事件,以及用游击方式所创作的作品。对平常与深刻的片段,荣荣都做出了记录与思考。这其中有适应在北京的新生活与日常颠沛流离的惊恐,也有在特殊年代里对摄影信念的动摇。《荣荣日记:北京东村》收纳了超过120张图片,包括了由荣荣亲手挑选的尚未面世的图片,旨在增进观众对一批关注度尚低的行为作品的认识,同时也呈现了一名艺术家在自我发现道路上的充满力量的自述。

 

荣荣于1993年来到了北京郊外的村庄,并与⼀群年轻、⽣活拮据的艺术家为邻。25岁的荣荣在短时间内捕捉了伙伴们的⽇常⽣活,以及他们充满爆发⼒与颠覆性的⾝体艺术⾏为。在⻓期被边缘化的状态中,艺术家在创作过程中⾯对着来⾃⽣活、社会的各种压⼒。作为村中重要的摄影师以及策划⼈,荣荣拍摄了中国当代艺术⾄今以来最具感染⼒和最具重要性的⾏为艺术和艺术家,这其中包括了张洹和⻢六明。

 

“⽇复⼀⽇” 展览强调了1994年东村艺术群体被驱赶前在村内发⽣的⼤量艺术⾏为活动。荣荣极具情感的影像将与他当时在村⾥的笔录以及后来的回忆录相结合。这些⽂字为当时这些⾏为的诞⽣以及它们的实现都提供了重要的考证。这包括了张洹在极度炎热的情况下在公厕进⾏的《12平⽅⽶》、⻢六明在《芬·⻢六明》⾏为后被逮捕的恐慌,以及在寒夜的东便⻔⽴交桥下由众多艺术家合作完成的《原⾳》。

 


 

 

关于艺术家

 

荣荣 1968 年出⽣于福建 。作为"北京东村"的创建艺术家成员之⼀,荣荣在九⼗年代初期⽣活的“东村"是中国实验艺术史上的⼀段神话。在这⽚破败的家园,荣荣和⼀群挣扎在贫困线上的艺术家——张洹、左⼩祖咒、段英梅、⻢六明等——以⾏为演出和摄影的⽅式,给中国实验艺术界带来了直接冲击。 90 年代中期,荣荣以北京破败不堪的建筑物及废墟为焦点,并经常将⼀些充满诗意的视觉元素列⼊影像。荣荣早期创作了知名作品《东村》、《废墟》等系列。⾃ 2000 年起,他与其妻⼦——⽇本著名摄影家映⾥(inri)⼀起,以⼈与⽣存环境、⼈与⾃然关系为艺术表达核⼼创作了包括《富⼠⼭》、《六⾥屯》、《草场地》和《妻有物语》等享誉国际的摄影系列,作品被包括纽约现代艺术博物馆(MoMA)、美国盖蒂博物馆、瑞⼠尤伦斯基⾦会、东京都写真美术馆、森美术馆等国际顶级艺术机构和私⼈收藏。2007 年 6 ⽉,荣荣与映⾥共同创⽴中国⾸家⾮盈利摄影艺术机构“三影堂摄影艺术中⼼”,致⼒于对中国当代摄影艺术的展⽰、交流和推广,并通过摄影教育、出版及国际艺术家居住计划等项目,促进国际间对摄影的深⼊学术研究和对话。在此期间,荣荣负责并策划多次东⻄⽅国际摄影⼤师及学者的⼤型展览、讲座及沙⻰活动,包括已成功举办三届并具国际影响⼒的“草场地摄影季——阿尔勒在北京”、“荒⽊经惟:感伤之旅”、跨越⼗年⾥程碑的“三影堂摄影奖(TSPA)”及⾃ 2015 年起与阿尔勒摄影节总监萨姆·斯道兹联合发起的摄影盛会“集美·阿尔勒摄影季”。

 

 

关于瓦尔特收藏中心

 

The Walther Collection (⽡尔特收藏中⼼) 是致⼒于研究历史与现当代摄影和媒体艺术的基⾦会,常年举办国际性展览,进⾏系统式收藏,原创性的研究,并出版学术性书籍。基⾦会的宗旨是强调摄影媒体的社会影响以及扩⼤对摄影历史的认知。The Walther Collection (⽡尔特收藏中⼼)在位于德国新乌尔姆市的私⼈博物馆、位于纽约市的实验空间,以及世界巡回的展览场地⻓期举办专题和主题展览,主要展出基⾦会所收藏的现当代⾮洲、中国、⽇本、欧洲摄影和媒体艺术收藏,19 世纪的欧洲和⾮洲历史摄影,以及来⾃世界的民间摄影。收藏中⼼定期举办公开座谈、放映会、国际学术论坛,同时与德国出版社史泰德(Steidl)合作出版专著与书籍。

2019年05月29日