您现在的位置:首页 >> 展览与活动 >> 过去展览 >> 2014 >> 荣荣&映里:妻有物语

开幕:2014年7月26日周六下午4时

展期:2014年7月26日周六– 10月26日周日

地点:三影堂摄影艺术中心

                                              

2012年,荣荣&映里受邀参加日本越後妻有三年展。一是为了此次大地艺术祭策划“亚洲写真影像馆”,其二是以艺术家的身份在当地创作新的作品。初来到妻有,荣荣&映里立刻被那里自然的力量所震慑,而他们的作品一直以来是围绕“生命环”的主题探索人与自然的关系。自此,两位艺术家便开始了“妻有物语”的创作。

 

那时,三影堂摄影艺术中心已成立5年,荣荣&映里在这5年间一直忙碌于北京的工作,鲜有时间拍摄创作。当他们有机会暂时远离摄影中心的工作,接触原始生态的大自然,荣荣&映里终于在越後妻有回归自由纯粹的艺术家身份。无论是春夏茂盛浓郁的绿景,还是漫长冬日里那白皑皑凄美残酷的冰天雪地,都给他们带来无限灵感。借此契机,映里于2012年底带着他们的三个小孩一同搬到了日本生活,而荣荣开始了频繁往返于北京与东京的生活。

 

自2012年年初“妻有物语”开始拍摄延续至今,荣荣&映里多次来到越後创作。他们感受了那里的四季,也常常带着他们的小孩一同前往并参与拍摄。2012年夏天,荣荣&映里把当地一家废弃小学校改造为展厅,将“妻有物语”的作品首次展出。2014年6月,荣荣&映里在东京的三潴画廊展出这个系列,被“The Culture Trip”评为东京今夏十大不可错过的艺术展览之一。终于,在2014年夏天,荣荣&映里带着他们的“妻有物语”来到三影堂,这也是“妻有物语”系列在中国的首展。

 

常常有人问他们,“妻有物语”的作品是否完结。虽然两位艺术家原计划拍摄过四季之后便可完成,但每次回到妻有,大自然总是带给他们更多的惊喜,好像是他们取之不尽用之不竭的灵感源泉,或许这个故事就不断继续下去……

荣荣&映里

中国摄影艺术家荣荣与日本摄影艺术家映里自2000年开始合作。 他们的摄影作品在展现两人共同创造的独特、感性世界外,也表达了对传统手工照片和暗房技术进行持续探索及拓展的坚持。荣荣&映里备受关注的作品,如《富士山》、《自然》和《六里屯》等,将人与生存环境、人与自然的关系是作为主题,也是对从死亡和废墟到重生和超越的视觉叙事的充满诗意的沉思。2007年,荣荣&映里在北京草场地国际艺术区创办了三影堂摄影艺术中心,这是中国第一个由艺术家自资创立的摄影艺术中心,同时也是一个开放互动的国际性交流平台。 2008年起,荣荣&映里启动了“三影堂摄影奖(TSPA)”活动,旨在鼓励并挖掘中国最具潜力的摄影艺术家。至2014年,“摄影奖”已经进行了6届。

 

荣荣 
1968年 出生于中国福建省漳州市 
1992年 北京中央工艺美术学院摄影教研室学习 
1993年 搬至北京郊区的东村,开始对东村的年轻前卫艺术家进行长期拍摄
1996年 创办《新摄影》杂志
2000年 开始与映里合作创作
2006年 与日本摄影家映里共同创立“三影堂摄影艺术中心”至今

 

映里 

1973年 出生于日本神奈川县
1994年 毕业于日本东京写真艺术专科学校 
1994年至97年 作为摄影记者工作于东京“朝日新闻社出版写真部”
1997年 成为自由摄影家并开始独立创作活动
2000年 开始与荣荣合作创作 
2001年 与中国摄影家荣荣共同参加奥地利维也纳联邦总理府艺术家工作室
2006年 与中国摄影家荣荣共同创立“三影堂摄影艺术中心”至今

 

个展节选  

2014   《妻有物语》,三潴画廊,东京,日本
2012   《废墟中的重生:荣荣和映里的摄影作品2002-2009》,柏林冷库画廊,柏林,德国
2011   《荣荣和映里》,谷公馆,台北
           《废墟系列:1996-1998》,前波画廊,北京,中国
    《三生万物》,资生堂画廊,东京,日本
    《三生万物》,刺点画廊,香港,中国
2010   《复眼》,何香凝美术馆,深圳,中国
           《荣荣和映里》,MEM画廊,东京,日本 
           《荣荣和映里 三影堂作品陈列展》,三影堂摄影艺术中心,北京,中国
2008   《从六里屯到三影堂》, 三影堂摄影艺术中心,北京,中国
           《荣荣和映里》,旧金山的Camerawork,旧金山,美国
           《废墟与重建》,马德里亚洲之家,巴塞罗那亚洲之家,西班牙
2007   《荣荣和映里》阿尔勒国际摄影节,法国
2006   《第三空间》,亚历山大·奥克斯画廊,柏林,德国
           《六里屯》,前波画廊,纽约,美国
2005   《超越》,Walsh 画廊,芝加哥,美国
2003   《蜕—荣荣和映里的影像世界 1993-2003》, 北京大山子艺术区,北京,中国

 

群展节选

2014  《挑战传统—20世纪西方经典及中国当代摄影作品展》,中间美术馆,北京,中国
          《中国艺术巴西展》,圣保罗,巴西
          《偏好:汉雅一百》,漢雅軒,香港,中国 
2013  《时代肖像—当代艺术三十年》,上海当代艺术博物馆,上海,中国
          《有多远—中国当代影像展》,宋庄美术馆,北京,中国
          《新建构:中国八十至九十年代先锋摄影》,刺点画廊,香港,中国
          《收藏展2013 :‘写真的美学’》,东京都写真美术馆,东京,日本
          《“爱”森美术馆10周年纪念展》,森美术馆,东京,日本
2012  《内外兼修:中国当代艺术视角》,伊斯坦布尔现代艺术馆,伊斯坦布尔,土耳其
          《人与物:记忆的穿越—苏州金鸡湖美术馆开馆展览》,苏州金鸡湖美术馆,苏州,中国
          《独行/中国现代摄影:三影堂收藏展》,东京摄影博览会,日本
          《世・界:三世十方展》, 越后妻有,日本
2011  《表演之作:1960年以来摄影中的行为艺术》,纽约现代美术馆(MoMA),纽约,美国
          《来自新中国的摄影》,洛杉矶盖蒂美术馆,洛杉矶,美国
          《三影堂作品陈列展:交错》,三影堂摄影艺术中心,北京,中国
2009  《2009年欧罗巴利亚—中国艺术节》,比利时布鲁塞尔美术宫,布鲁塞尔,比利时
          《第三届广东国际摄影双年展2009》, 广东美术馆,广州,中国
          《左手右手——当代艺术中的伴侣》,上海当代艺术馆,上海,中国
2008  《迪奥与中国艺术家》,尤伦斯当代艺术中心,北京,中国
          《百花齐放》,Dresdner艺术俱乐部 
          《2008大邱摄影双年展》,大邱,韩国
2007  《网:再现空间、时间和文化》,前波画廊,北京,中国
          《对流》,三影堂摄影艺术中心,北京,中国
2006  《另一个世界》,Lukas Feichtner 画廊, 维也纳,奥地利
          《亲近北京》,大山子艺术区,北京,中国
          《胸怀: 中国当代影像的自觉方式》,沪申画廊,上海,中国
2005  《美的协商》,世界文化宫,柏林,德国
2004  《第五届上海双年展—影像生存》,上海美术馆,上海,中国
          《里里外外》,里昂当代艺术馆,罗纳,法国
          《天下》,安特威普美术馆,比利时
2003  《Chinart世界巡回展》,Museum Kuppersmuhle Sammlung Groth,杜伊斯堡,德国;罗马当代艺术博物馆,罗马,意大利; 路德维希博物馆,布达佩斯,匈牙利
          《幻影天堂》,鲁道夫美术馆,布拉格,捷克
2002  《北京浮世绘》,北京东京艺术工程,北京,中国
          《梦02》,红楼轩基金会,伦敦,英国 
2001  《中国当代艺术展》,Halle Steinek画廊,维也纳,奥地利
          《Cross Pressures》, 奥陆美术馆,芬兰摄影博物馆,芬兰

 

公共收藏

美国芝加哥大学斯玛特美术馆
新加坡艺术博物馆
奥地利维也纳埃塞尔美术馆
美国纽约现代美术馆
西班牙象牙出版社
瑞士尤伦斯基金会
法国路易威登基金会
英国伦敦红楼基金会
丹麦埃斯特拉收藏机构
瑞士希克收藏
芬兰坦佩雷美术馆
日本东京都写真美术馆
日本森美术馆
日本资生堂
中国何香凝美术馆
中国三影堂摄影艺术中心
美国AW Asia 
上海美术馆
法国DSL收藏
美国盖蒂美术馆
美国大都会艺术博物馆

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

下载附件: