艺术家：荣荣和映里
策展人：巫鸿
开幕： 2008年8月7日星期四下午3点
展期：2008年8月8日 - 11月18日，10:00–18:00 （每周一休息）

        中国摄影艺术家荣荣与日本摄影艺术家映里是当代摄影艺术的重要代表人物。作为颇具传奇色彩的艺术家伉俪，他们自2000年开始合作，曾经创作过“富士山”、“我们在这儿”、“六里屯”等一系列深受国际学术界瞩目的作品。他们的作品是对从死亡和废墟到重生和超越的视觉叙事的充满诗意的沉思。人与生存环境、人与自然的关系是他们经常关注的主题。同时，荣荣映里的摄影作品执着于对传统手工照片和暗房技术的探索，赋予传统黑白摄影以一种常人难企的高度和创造力。2007年初夏，荣荣和映里创办了作为国内新生事物的三影堂摄影艺术中心。2008年初夏，荣荣和映里又将迎来一个新生命。于是，生命将成为此次荣荣映里新作展的主题。他们将以一种充满激情、感恩、诗意和美的方式，思考解构与建构，探索生命之环中的重生主题。

摄影艺术家荣荣和映里
        荣荣生于福建，1992年开始来到北京从事摄影。荣荣的早期作品以九十年代中期北京的行为艺术为题材。当时荣荣生活和工作在被称为“北京东村”的一个破败的城乡结合处，荣荣在艺术家们表演的时候进行拍摄。他同时还拍摄了在城市扩张中被拆毁的民居废墟。荣荣拍摄的这些作品后来成为了中国当代艺术中的这一重要时期的经典图像。东村之后荣荣来到距东村不远的六里屯继续他的独立艺术家的生涯，这一时期他拍摄了“婚纱”系列，延续了东村时期的“自拍像”并有新的扩展。映里生于日本神奈川县，毕业于东京写真艺术专科学校。她的前期作品很多与演员和艺术家合作，发掘一种在表演者和摄影师的互动中的精神上的极限体验。2000年，荣荣与映里在东京结识，之后他们结婚并定居北京，从此他们将两人的工作合二为一，双双置身在照相机前，通过摄影这一途径延续了身体体验的创作方式。他们的作品将影像还原到个人的、单纯的感官体验，作品中的人与风景及环境的结合，展示了自然风景与人的相互感应以及心灵的重生，还有在人工环境的变化下个人的心理过程等等。荣荣和映里的作品一直是身体力行的当代艺术中的事件和偶发因素与传统意义上的摄影诸多元素相结合的例子。他们是被生活的激情所指引的艺术家，他们运用身体和环境的结合将个人的心灵体验展现出来。影像本身已不是目的，也并不只是成为他们存在的证明，而是对应了一种生命和超越生命的体验。