三影堂摄影艺术中心

 开放时间:每日10时至18时(免费开放)

 周一休息(布展期间闭馆) 
 地址:北京市朝阳区草场地155号

 邮编:100015
 电话:010-64322663

 

 三影堂+3商店网店链接地址:

 http://shop103089473.taobao.com/

您现在的位置:首页 >> 展览与活动 >> 未来展览 >> 2016年第八届卡塞尔摄影书节 | 北京特别展
  • 名称: 2016年第八届卡塞尔摄影书节 | 北京特别展
  • 编号: 20160611
  • 浏览次数: 671

 

 

主办:三影堂摄影艺术中心 / 卡塞尔摄影书节 / Édition Bessard

协办:北京德国文化中心·歌德学院(中国)

策展人:迪特尔·纽伯特,沈宸

 

开幕活动:2016年6月11日15:30 – 21:00

展览时间:2016年6月11日-7月3日10:00 - 18:00 (周一闭馆)

展览地点:三影堂摄影艺术中心第三展厅

地址:北京市朝阳区草场地155A 100015

咨询电话:86-10-64322663

网址:www.threeshadows.cn /  www.fotobookfestival.org

 

我们荣幸地宣布第八届卡塞尔摄影书节将和Éditions Bessard合作,在北京三影堂摄影艺术中心举行特别展并于2016611日开幕。摄影节开幕周末(611日及12日)将安排丰富的讲座、对谈等环节。展期自611日持续至73日。6月11日开幕当天将现场公布“2016卡塞尔摄影书样书奖”的得主,同时现场观众将从“2016最佳摄影书专家选择名单中”票选出“2016卡塞尔最佳摄影书奖”并于6月12日的讲座环节结束后公布大奖得主。以下是开幕周末的活动安排:

 

6月11日(周六)

  • 15:30 - 讲座第一场
    嘉宾:克劳迪娅·瓜里贝普
  • 16:30 - 讲座第二场
    嘉宾:盖伊·提立姆
  • 17.00 - 对谈:盖伊·提立姆《北京之书》
    嘉宾:盖伊·提里姆,皮埃尔·贝萨尔,希博兰·库伊柏,迪特尔·纽伯特
  • 18:00 - “2016卡塞尔摄影书样书奖”大奖公布 + Festival Party + “2016卡塞尔最佳摄影书奖”现场票选

 

6月12日(周日)

  • 11:00 - 讲座第一场
    嘉宾:罗门·佩斯
  • 12:00 - 讲座第二场
    嘉宾:希博兰·库伊柏
  • 14:00 - 讲座第三场
    嘉宾:韩磊
  • 15:00 - 对谈第一场: “中国摄影书集”
    嘉宾:鲁小本,泰斯
  • 16:00 - 对谈第二场: “中国当下的摄影书出版”
    嘉宾:言由,沈宸
  • “2016卡塞尔最佳摄影书奖”得奖者公布

 

制作摄影书

连同Éditions Bessard,我们还将和南非摄影师盖·蒂利姆(Guy Tillim)继续进行他的长期城市相关项目,尤其他将拍摄关于当下北京的城市肖像。他将从20165月中旬开始这组项目的拍摄并在北京同皮埃尔·博萨德(Pierre Bessard)以及海牙设计师SYB一起完成这本摄影书。其作品及摄影书也将同时在611日(周六)的开幕式上正式同大家见面。

 

设计摄影书

西贝伦·凯珀(Sybren Kuiper SYB))是当今最为重要的摄影书设计师。他曾为包括库尼·詹森(Cuny Janssen), 薇薇安·扎森 Viviane Sassen),贝尔蒂恩·范·马年(Bertien van Manen),卡洛琳·德雷克(Carolyn Drake),弗洛里安·范·勒克尔(Florian van Roekel),罗布·霍恩斯特(Rob Hornstra),瓦莱里奥·斯帕达(Valerio Spada),昻里克·梅蒂尼德斯(Enrique Metinides),尼尔斯·施通普斯(Niels Stomps),劳拉·埃尔-坦塔维(Laura El-Tantawi)在内的众多优秀艺术家设计过摄影书。本次,SYB将为盖·蒂利姆设计他的北京之书并开设相关工作坊。此外,本次摄影节上的另一个重头戏同样是关于北京这个城市的摄影书,它是摄影师彼得·雨果(Pieter Hugo)于2014拍摄的,并由Éditions Bessard为其制作。西班牙设计师及艺术总监罗门·佩斯(Ramon Pez)为彼得·雨果设计了这本摄影书,他设计过的The Afronauts by Christina de Middel The Epilogue by Laia Abril and Ponte City by Mikhael Subotzky & Patrick Waterhouse曾屡获殊荣。同时罗门·佩斯也将在摄影书节期间开设工作坊,敬请期待!

 

展示摄影书

本次卡塞尔摄影书节|北京特别展共分为三个单元,这些摄影书将来自全世界:2016卡塞尔摄影书节样书奖(Dummy Award Kassel | Beijing 2016)的全部入围作品(关于样书奖的参赛细则请见下文);由专家遴选出的2015-2016最佳摄影书奖(Best Photobooks 2015/2016)全部入围作品;以及由设计师SYB设计的全部摄影书。

 


 

2016最佳摄影书奖专家选择名单

 

 

 

  • Robbert Flick »LA Diary« -– selected by Mark Steinmetz
    罗伯特·弗里科《LA 日记》—— 由马克·斯坦梅茨提名
  • Fernell Franco »Cali clair-obscur« -– selected by Anatole Desachy
    费内尔·弗朗哥《卡利明暗对比》—— 由安纳托利·狄萨奇提名
  • Paul Gaffney »Stray« -– selected by Bertienvan Manen
    保罗·加夫尼《迷失》—— 由贝尔廷·范梅南提名
  • Dima Gavrysh »Inshallah«-– selected by Franek Ammer
    迪玛·贾弗利施《听天由命》—— 弗兰尼克·阿莫尔
  • Harry Gruyaert »Harry Gruyaert« -– selected by Christopher Anderson
    哈里·格鲁维尔特《哈里·格鲁维尔特》—— 由克里斯托弗·安德森提名
  • Claudia Heinermann »Wolfskinder«-– selected by Pierre Bessard
    克劳迪娅·埃内芒《狼孩》—— 由皮埃尔·贝萨尔提名
  • Marie-José Jongerius »Edges of the Experiment« -–selected by Carolyn Drake and selected by SybrenKuiper
    玛丽 - 何塞·容格里斯《实验的边缘》—— 由卡罗琳·德雷克和希博兰·库伊柏提名 
  • Dana Lixenberg »Imperial Courts 1993-2015« -–selected by Todd Hido
    达纳·里克森伯格《帝国法庭1993-2015》—— 由陶德·希多提名
  • Henrik Malmström »Life Is One Live ItWell« -– selected by Thomas Wiegand
    亨里克·马姆斯特罗姆《幸福即生活》——托马斯·韦根
  • Xavier Miserachs »Miserachs Barcelona« -– selectedby Markus Schaden
    泽维尔·米沙拉奇《米沙拉奇·巴塞罗那》—— 由马库斯·沙登提名
  • Kazuma Obara »Silent Histories« -– selected byMutuko Ota and selected by Ramon Pez
    小原一真《寂静的历史》—— 由太田睦子和罗门·佩斯提名 
  • Vicente Paredes »PONY CONGO« -– selected by Angela Ferreira
    维森特·帕雷德斯《刚果小马》——  由安吉拉·费雷拉提名 
  • Mariela Sancari »Moíses« -–selected by Larissa Leclair
    马里拉·桑嘉里《摩西》—— 由拉里萨·勒克莱尔提名 
  • Thomas Sauvin »UntilDeath Do Us Part« -– selected by Zhang Xiao
    托马斯·苏文《双喜》—— 由张晓提名
  • Michael Schmelling »My Blank Pages« -– selected by Sebastian Hau
    迈克·施莫林《我的空白页》—— 由塞巴斯蒂安·侯提名
  • Helge Skodvin »240 Landscapes« -– selected by Martin Parr
    海尔格·斯科蒂文《240张风景》—— 由马丁·帕尔提名 
  • Alec Soth »Songbook« -– selected by Gerry Badger
    埃里克·索斯《歌本》—— 由盖里·巴杰提名 
  • Carly Steinbrunn »The Voyage of Discovery« -–selected by Maria Inc. (Emilie Hallard & PabloPorlan)
    卡莉·施泰因布伦《探索之旅》——由玛利亚公司(埃米丽·哈勒德和巴勃罗·波尔兰)提名 
  • Michele Tagliaferri »Grass« -– selected by Fosi Vegue
    米歇尔·塔格利亚菲利《草》—— 由弗斯·贝盖提名 
  • Munemasa Takahashi »Laying Stones« -– selected by Claude Lemaire
    高桥宗正《叠石》——由克劳德·勒梅尔提名 
  • Phillip Toledano »Maybe « -– selected by Marina Paulenka
    菲利普·托莱达诺《可能》—— 由马丽娜·柏兰卡提名
  • Issa Touma »Women We Have Not Lost Yet« -– selected by Richard Reisen
    伊萨·冬马《我们尚未失去的女人》—— 由理查德·雷森提名
  • Shōji Ueda »Shōji Ueda« -– selected by BIND Collective and selected by Alec Soth
    植田正治《植田正治》—— 由BIND Collective和埃里克·索斯提名
  • Javier Viver »Révélations.Iconographie de La Salpêtrière. Paris1875-1918« -– selected by Ilkin Huseynov
    哈维尔·维尔《启示 妇女救济院的肖像 巴黎1875-1918》—— 由伊尔赛·诺夫提名
  • Michio Yamauchi »Hong Kong 1995-1997« -– selectedby Aya Takada
    山内道雄《香港 1995-1997》—— 由高田彰提名
  • Daisuke Yokota »Taratine« -– selected by Misha Kominek
    橫田大辅 《垂乳根》—— 由米夏·科米尼克提名
  • Chen Zhe »Bees & the Bearable« -– selected by Chen Shen

    陈哲《蜜蜂&可承受的》—— 由沈宸提名

*外国书名中文翻译仅供参考,非正式名称

 

 


 

 

2016摄影书样书奖入围名单

 

 

 

  • RitaAlaoui & Anna-Sabina Zürrer (CH)  »The Alphabet Connection«
    瑞塔·阿拉维&安娜(瑞士)《字母表的关联》 
  • Mathieu Asselin (US)  »Monsanto A Photographic Investigation«
    马蒂厄·阿瑟林(美国)《孟山都:影像研究》 
  • Ganna Bauer (DE)  »Welcome to UkrEuRu. Diemediale (De-)Konstruktion der Krise«
    甘纳·鲍尔(德国)《欢迎来到UkrEuRu》 
  • Valentino Bellini & Eileen Quinn (IT)  »Limbo«
    瓦伦蒂诺·贝利尼&艾琳·奎恩(意大利)《地狱边境》 
  • Caroline Böttcher (DE)  »Mont Klamott, Berliner Trümmerberge«
    卡洛琳·博星(德国)《破布山,柏林的废墟丘陵》
  • Fabiola Cedillo (EC)  »Los mundos deTITA«
    法比奥拉·塞迪略(厄瓜多尔)《阿姨的世界》
  • Flaminia Celata (IT)  »Olivier«
    菲拉米尼亚·切拉塔(意大利)《奥利维尔》
  • Wenjun Chen & Yanmei Jiang (CN) »Me and Me«
    陈文俊&江演媚(中国)《我与我》 
  • Martin Cregg (IE) »Midlands«
    马丁克莱格(爱尔兰)《中部地区》 
  • Sebastien Cuvelier (LU)  »Eunma Town«
    塞巴斯蒂安·屈弗利耶(卢森堡)《银马》
  • Robin Dahlberg (US)  »Billable Hours in 6-Minute Increments«
    罗宾·达尔伯格(美国)《六分钟为单位的付费时间》
  • Dusan Djordjevic (RS) »SIV-TIMECAPSULE«
    杜山·德约德维奇(塞尔维亚)《SIV-时间胶囊》
  • Jolanta Dolewska (GB) »Reservoir«
    尤兰塔·多列夫斯卡(英国)《储液箱》
  • Julie Glassberg (FR)  »BikeKill«
    朱莉·格拉斯伯格(法国)《摩托杀》
  • Pedro Guimaraes (PT)  »How ToFly«
    佩德罗·吉马拉斯(葡萄牙)《如何飞行》
  • Kai-Uwe Gundlach (DE)  »The One On The Right Is On The Left«
    凯-尤为·贡德拉赫(德国)《右边的那个在左边》 
  • Stefan Hammer (DE)  »Mao's Paradise«
    史蒂芬·汉默(德国)《毛的天堂》
  • Caro Hutchings(GB)  »Democratic Landscape«
    卡罗·哈钦斯(英国)《民主地景》
  • Lena Jakubčáková (SK) »In Seclusion / File 44«
    列那·雅各布佐科娃(斯洛伐克)《隔离中/文档44》
  • Korhan Karaoysal (TR) »ReasonPurpose«
    可尔汗·卡劳伊撒尔(土耳其)《理由目的》 
  • Ines Könitz (DE)  »Eleganza in movimento«
    伊涅斯·柯尼茨(德国)《动的优雅》 
  • Peter Kreibich (DE)  »For Sale«
    彼得·可莱比锡(德国)《出售》
  • Peter Kreibich (DE)  »Sarajevo Fragments«
    彼得·可莱比锡(德国)《萨拉热窝碎片》
  • Anna Krieps (DE)  »Blazar«
    阿娜·克利普斯(德国)《耀变体》 
  • Ikuru Kuwajima (RU) »Volga After Volga«
    伊库鲁·库瓦吉马(俄罗斯)《伏尔加之后的伏尔加》
  • Quentin Lacombe (CH)  »Releasedfrom Jail«
    昆汀·拉孔布(瑞士)《出狱》
  • Tomasz Laczny (GB) »40«
    托马斯·拉克兹尼(英国)《40》 
  • DieterDe Lathauwer  (BE)  »I loved my wife (killing childrenis good for the economy)«
    迪特尔·德-拉斯奥佛(比利时)《我爱我的妻子(杀孩子对经济有益)》 
  • Marco Leitermann (DE)  »Josephaka Sepp«
    马克·莱特曼(德国)《约瑟夫,绰号赛普》
  • Kristina Lenz (DE)  »Don't touchme I'm full of Snakes«
    克里斯蒂娜·楞次(匈牙利)  《别碰我我满身是蛇》
  • Francois Marmion (GB)  »Bloody Holiday«
    弗朗索瓦·马米恩(英国)《该死的假期》 
  • Lucie Marsmann (DE)  »Ulla & Willi«
    露西·马尔斯曼(匈牙利)《乌拉和威利》
  • Mi-Yeon Mi-Yeon (JP) »I and Thou«
    美妍(日本)《我和你》 
  • Nikola Mihov (BG) »Hello and Welcome to Paris«
    尼古拉·米霍夫(保加利亚)《你好,欢迎来巴黎》
  • Linda Nau (DE)  »Nur zum Meer ist es einwenig weit«
    琳达·诺(匈牙利)《只是有点远的海边》
  • Hiroshi Okamoto (JP)  »Recruit«
    冈本宽志(日本)《新兵》
  • Liz Orton (GB)  »A Handful of Soil for the Whole Horizon«
    利兹·奥顿(英国)《整个地平线的一把土》
  • Gloria Oyarzabal (ES) »La Picnolepsia de Tshombé«
    格洛里亚·欧雅尔泽堡(西班牙)《琼贝泪癫痫发作》
  • Melina Papageorgiou (DE)  »Burkini«
    梅丽娜·帕友国(德国)《博基尼》
  • Kristine Potter (US)  »Manifest«
    克里斯汀·波特(美国)《清单》 
  • Caio Reisewitz (BR)  »Naufragio«
    卡欧·赖塞维茨(巴西)《海滩》
  • Sara Sallam (EG) »The Invisible: Faith as a Phenomenon«
    萨拉·萨拉姆(埃及)《看不见的:信仰作为一种现象》 
  • David Schikora (DE)  »No TipsNo Show«
    大卫·席克拉(德国)《没有任何提示和指示》
  • Linn Phyllis Seeger  (DE)  »I'll tell you about it because I am here and you are distant«
    林恩·菲利斯·西格(德国)《我会告诉你这件事因为我在这里你却很远》
  • Nishant Shukla (IN) »Seeking Moksha«
    尼尚特·舒克拉(印度)《寻求解脱》
  • Alnis Stakle (LV) »Melancholic Road«
    艾尔尼斯·斯塔克勒(拉脱维亚)《忧郁的路》
  • Miriam Stanke (DE)  »And the Mountain said to Munzur: You, River of my Tears«
    米利·斯塔克(德国)《而山对缪梓说:你,我的眼泪河》
  • Marco Tiberio (IT)  »Immo Refugee«
    马可·蒂贝里奥(意大利)《难民属性》
  • Katja Vogel (DE)  »Wirrungen & Willkür«
    卡佳·沃格尔(德国)《混乱和随意性》
  • Xiaoxiao Xu (NL)  »Orim Oil«
    徐晓晓(荷兰)《Orim Oil》
  • Ksenia Yurkova (RU) »Empty Expectations«
    塞梅·佑偌科娃(俄罗斯)《空荡的期待》
  • LijieZhang (CN)  »Midnight Tweedle«
    张丽洁(中国)《半夜琵(luàn)琶(tán)》

 

*外国书名中文翻译仅供参考,非正式名称


 

三影堂摄影艺术中心, 北京市朝阳区草场地155号, 邮编 100015, 电话 + 86 10 6432 2663, info@threeshadows.cn
每日10时至18时,免费开放,周一休息(布展期间闭馆)  京ICP备07016948号
Copyright 2007-2009 ThreeShadows Photography Art Centre. All Rights Reserved.